Skip to content
Bhatta Psychotherapyप्रमाणमा आधारित थेरापी, काठमाडौं

अटिजम र ADHD सँगै हुन सक्छ? — AuDHD नेपालीमा

AuDHD भनेको अटिजम र ADHD सँगै हुनु हो। नेपालीमा अर्थ, दुवैको फरक, र आफूलाई चिन्ने तरिका — निदान होइन, बुझ्ने सुरुवात।

Bhatta Psychotherapy6 min read

आरामदायी लागेमा मात्र सेयर गर्नुहोस् — यो सामान्य जानकारी हो, व्यक्तिगत चिकित्सा सल्लाह होइन।

संक्षेपमा: AuDHD भनेको अटिजम (autism) र ADHD दुवै सँगै हुने अवस्था हो। यो कुनै छुट्टै रोग होइन — दुई फरक ढाँचा एउटै व्यक्तिमा हुनु हो। अनुसन्धानअनुसार अटिजम भएका मध्ये लगभग ३७% मा ADHD पनि हुन्छ। तर यो लेख निदान गर्न होइन, बुझ्न लेखिएको हो।

“मेरो ध्यान कतै टिक्दैन, तर एउटै कुरामा घण्टौं डुब्न सक्छु।” “मान्छे मन पर्छ, तर भेटेपछि दिनभर थकाइ लाग्छ।” “म धेरै छु र पुग्दै पुग्दिनँ — दुवै एकैचोटि।”

इन्टरनेटमा यस्ता कुरा पढेपछि धेरैले सोध्न थालेका छन् — “मलाई ADHD हो कि अटिजम हो, कि दुवै?” नेपालीमा यसबारे लेखिएको लगभग केही छैन, त्यसैले यो लेख।

पहिला दुइटा शब्द छुट्याऔं

दुवै मस्तिष्कको विकाससँग सम्बन्धित ढाँचा हुन् — जन्मजात, र जीवनभर रहन्छन्। यी रोग होइनन्, र कसैको गल्तीले हुँदैनन्।

ADHD

  • ध्यान नियन्त्रण गर्न गाह्रो — मन नलागेको काममा ध्यान दिन नसक्ने, मन परेकोमा घण्टौं डुब्ने
  • समयको हिसाब नमिल्ने — एक घण्टा र तीन घण्टा उस्तै लाग्ने
  • सुरु गर्न गाह्रो — दबाब नआएसम्म काम नथालिने
  • भावना छिटो उम्लिने र छिटो सेलाउने

अटिजम (Autism)

  • सामाजिक सञ्चारको शैली फरक — इशारा, स्वरको उतारचढाव सचेत रूपमा बुझ्नुपर्ने
  • इन्द्रिय संवेदनशीलता — आवाज, उज्यालो, भीड, कपडाको बनोट असह्य हुने
  • पूर्वानुमानयोग्यता चाहिने — योजना बदलिँदा वास्तविक असहजता
  • कुनै विषयमा गहिरो र दिगो रुचि
यो निदान होइन र स्कोर गन्ने सूची पनि होइन। माथिका बुँदा पढेर आफूलाई वा अरूलाई कुनै लेबल लगाउन मिल्दैन। आघात, डिप्रेसन, चिन्ता र थकाइले पनि ठ्याक्कै यस्तै व्यवहार देखाउन सक्छन् — र तिनको उपचार हुन्छ।

एउटै व्यवहार, फरक कारण

सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा यही हो: बाहिरबाट देखिने व्यवहार उही हुन सक्छ, तर भित्रको कारण फरक हुन्छ।

उदाहरण — दुई जना विवाहको भोजबाट चालीस मिनेटमै निस्किए। पहिलोलाई आवाज, उज्यालो र भीडले शारीरिक रूपमै असह्य भयो। दोस्रोलाई एकै ठाउँमा बस्न र कुरा पछ्याउन नसकेर छटपटी भयो। निस्किने काम उही, इन्जिन फरक।

त्यसैले “के-के लक्षण छन्” भन्ने सूचीले यो प्रश्न टुंग्याउँदैन। उपयोगी प्रश्न हो — “म यो किन गर्छु?”

काममा फरक कसरी देखिन्छ?

  • ADHD तिर — काम स्पष्ट छ, तर दबाब वा रुचि नभएसम्म सुरु हुँदैन। अन्तिम रात काम बन्छ, तीन हप्ता बन्दैन
  • अटिजम तिर — इच्छा छ, तर के गर्ने भन्ने प्रस्ट छैन। अस्पष्ट निर्देशनले पूरै अड्काउँछ
  • दुवै भए — दबाब र स्पष्टता दुवै चाहिन्छ, र प्रायः दुवै हुँदैन

सजिलो जाँच: काम अड्किँदा एउटा पक्का समयसीमाले चल्थ्यो, कि “सकिएको भनेको कस्तो हो” भनेर कसैले प्रस्ट पारिदिनुपर्थ्यो? जवाफ फरक भए दिशा फरक हुन्छ।

थकाइमा फरक

  • ADHD को थकाइ — लामो समय आफूलाई सम्हाल्दा आउँछ। नयाँ र रोचक कुराले केही बेर ताजा बनाउँछ
  • अटिजमको shutdown — आवाज, उज्यालो र मान्छेको भारले आउँछ। बोल्न गाह्रो हुन्छ, निर्णय गर्न सकिँदैन
  • दुवै भए — छिटो थाक्ने, ढिलो उठ्ने

व्यावहारिक जाँच: कुनले तपाईंलाई फर्काउँछ? ठाउँ बदल्नु र रोचक केही गर्नु — त्यो ADHD तिर। अँध्यारो शान्त कोठा र कसैले केही नसोध्नु — त्यो अटिजम तिर।

सामाजिक जीवनमा फरक

  • ADHD तिर — कुरा बीचमा काट्ने, धागो हराउने, पछि सम्पर्क गर्न बिर्सने
  • अटिजम तिर — कुरा राम्ररी सुन्ने, तर कहिले बोल्ने र कहिले रोकिने भन्ने सचेत मेहनत लाग्ने
  • दुवैमा साझा — मान्छे मन पर्छ, तर भेटपछि उठ्न समय लाग्छ

महत्त्वपूर्ण कुरा: यी कुनैले पनि “मान्छे मन पर्दैन” भन्ने जनाउँदैन। बरु धेरैलाई सम्बन्ध चाहिन्छ, तर त्यसको लागत बढी पर्छ।

नेपाली सन्दर्भमा किन ढिलो थाहा हुन्छ?

  • पढाइ राम्रो भएपछि कसैले केही सोध्दैन — संघर्ष भित्रै रहन्छ
  • “अल्छी”, “बदमास”, वा “घमण्डी” भनेर व्याख्या गरिन्छ
  • इन्द्रिय असहजताका लागि नेपालीमा शब्दै छैन — त्यसैले “नखाने-नबोल्ने स्वभाव” भनिन्छ
  • ठूलो परिवार र भीडभाड सामान्य मानिन्छ; त्यसमा असहज हुनु दोष ठानिन्छ
  • बालककालमा जाँच गराउने चलन थिएन, त्यसैले धेरै वयस्कले अहिले मात्र प्रश्न सोध्दै छन्

अर्को कारण प्राविधिक पनि छ: सन् २०१३ अघिसम्म चिकित्सकीय मापदण्डले नै अटिजम र ADHD दुवै एउटै व्यक्तिलाई दिन मिल्दैनथ्यो। त्यसैले पहिले जाँच भएका धेरैलाई एउटा मात्र लेबल दिइयो, र अर्को कहिल्यै हेरिएन।

यी अरू कुरा पनि हुन सक्छन्

लेबल लगाउनुअघि यी विकल्प हेर्नु जरुरी छ — किनभने यी सबैको उपचार हुन्छ:

  • आघात (trauma) — सतर्कता ध्यान नदिएको जस्तो देखिन्छ
  • डिप्रेसन — इच्छाशक्ति घट्नु काम नगरेको जस्तो देखिन्छ
  • चिन्ता — कुरा गर्नुअघि मनमै अभ्यास गर्नु
  • Burnout — थाकेको मान्छे ध्यान दिन सक्दैन
  • निद्रा वा थाइरोइडका समस्या

Also read: ADHD को नेपाली अर्थ — लक्षण र सहयोग

Also read: कामको शैलीले के देखाउँछ — ADHD कि अटिजम?

Also read: मान्छेसँग घुलमिल गर्न किन थकाइ लाग्छ?

Source: आघात शरीरमा कसरी बस्छ — नेपालीमा गाइड

Also read: ADHD, autism, or both? How the three actually differ (English)

जाँच गराउनु कहिले अर्थपूर्ण हुन्छ?

जाँचले केही व्यावहारिक कुरा बदल्छ भने अर्थपूर्ण हुन्छ — काममा सुविधा, औषधिबारे छलफल, वा वर्षौंको आत्म-दोष अन्त्य हुनु।

तर स्पष्ट हुनुहोस्: वयस्क ADHD को मूल्याङ्कन एउटा संरचित प्रक्रिया हो — इतिहास, प्रश्नावली, अरू कारण छुट्याउने काम, र नतिजाको व्याख्या। वयस्कको औपचारिक अटिजम निदान भने छुट्टै र लामो प्रक्रिया हो, जसका लागि विशेष तालिम प्राप्त सेवा चाहिन्छ।

इमानदार कुरा: Bhatta Psychotherapy मा ADHD को मूल्याङ्कन-आधारित सहयोग हुन्छ, र थेरापीमा अटिजमसम्बन्धी प्रश्न पनि हेर्न सकिन्छ। तर औपचारिक अटिजम निदान यहाँ गरिँदैन — त्यसका लागि विशेषज्ञ सेवामा पठाइन्छ। कसैले एउटै छोटो परीक्षणबाट पक्का जवाफ दिन्छु भन्छ भने सतर्क हुनुहोस्।

Also read: नेपालमा ADHD र अटिजम जाँच — क्लिनिकले के दिन्छ (English)

सहयोग कहाँ पाइन्छ?

निदान नभए पनि धेरै कुरा गर्न सकिन्छ — वातावरण मिलाउने, कामलाई साना टुक्रामा बाँड्ने, र आफूलाई दोष दिन छाड्ने। लेबल भन्दा यी कुराले दैनिक जीवनमा बढी फरक पार्छन्।

Bhatta Psychotherapy — काठमाडौं र सुरक्षित अनलाइन (नेपाली / अंग्रेजी / हिन्दी)। शुल्कका लागि क्लिनिकमा सम्पर्क गर्नुहोस्।

References

  1. “Prevalence of co-occurring conditions in children and adults with autism spectrum disorder: a systematic review and meta-analysis.” Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 2023. ADHD ≈37% among autistic people. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0149763423004050
  2. American Psychiatric Association. DSM-5, 2013 — removed the DSM-IV exclusion that prevented ADHD being diagnosed alongside autism.
  3. World Health Organization — ICD-11, Attention deficit hyperactivity disorder (6A05) and Autism spectrum disorder (6A02).

Frequently asked questions

AuDHD को नेपाली अर्थ के हो?
AuDHD भनेको अटिजम र ADHD दुवै एउटै व्यक्तिमा हुनु हो। यो छुट्टै रोग होइन — दुई फरक ढाँचा सँगै हुने अवस्था हो। नेपालीमा यसको छुट्टै शब्द छैन।
दुवै सँगै हुन सक्छ?
सक्छ, र बिरलै होइन। सन् २०२३ को एउटा ठूलो अध्ययन (३४० अनुसन्धान) अनुसार अटिजम भएका मध्ये लगभग ३७% मा ADHD पनि देखिन्छ। सन् २०१३ अघि भने दुवै निदान एकैचोटि दिन मिल्दैनथ्यो।
ADHD हो कि अटिजम, कसरी थाहा पाउने?
व्यवहार हेरेर होइन, कारण हेरेर। जस्तै — काम सुरु नहुनुको कारण दबाबको अभाव हो (ADHD तिर) कि स्पष्टताको अभाव (अटिजम तिर)? निश्चित जवाफ भने मूल्याङ्कनले मात्र दिन्छ।
के यो नेपालमा जाँच गराउन सकिन्छ?
वयस्क ADHD को मूल्याङ्कन-आधारित सहयोग उपलब्ध छ। औपचारिक अटिजम निदान भने विशेष सेवा हो र त्यसका लागि रेफर गरिन्छ। कुनै पनि क्लिनिकलाई सिधै सोध्नुहोस् — के दिन्छ र के दिँदैन।
निदान नभई पनि सहयोग पाइन्छ?
पाइन्छ। वातावरण मिलाउने, कामको संरचना बनाउने, इन्द्रिय भार घटाउने र आत्म-दोष कम गर्ने काम निदान कुर्नु नपर्ने कुरा हुन्।